A proto jsme přišli do Říma, abychom vás požádali o radu.
Ето затова дойдохме тук. Само Солок може да ни помогне.
Proto jsme přišli, jen Solok nám může pomoct.
Затова дойдохме до тук от Джърси.
Tak proč jsme sem jeli až z Jersey.
Вие сте най-добра и затова дойдохме при вас.
Vy jste nejlepší v oboru, takže jdeme přímo za vámi.
Бяхме в Хюстън и чухме имената им по новините и затова дойдохме.
Byli jsme právě v Houstnu, když jsme slyšeli jejich jména ve správách, a tak jsme hned přiletěli.
Ти поиска помощта ни и затова дойдохме.
Ty si nás požádala o pomoc, a proto jsme taky přišli:
..и тогава бяхме заловени от Визорак и затова дойдохме тук, за да те помолим за съдействие.
..a potom jsme byli honěni Visoraky, což je vše, proč jsme sem přišli a proč potřebujeme tvou pomoc.
Затова дойдохме да ти помогнем да се приготвиш.
A proto jsme přišly, abychom ti pomohly připravit se. Ne, ne.
Искам да отидем на Игрите, нали затова дойдохме.
Chci se jít podívat na Hry. Proto jsme sem přiletěli.
Затова дойдохме тук, за да може да даде показания.
Proto jsme přijeli sem, aby mohla učinit výpověď.
Затова дойдохме тук, трябва да опитаме.
To je hlavní důvod proč jsme sem v první řadě přišli, musíme se pokusit.
Затова дойдохме в Ба синг се, Ваше Височество.
To je důvod proč jsme přišli do Ba Sing Se, Vaše výsosti.
Затова дойдохме при вас, д-р Трой.
Kvůli čemuž jsme tady, dr. Troyi.
Бяхме на плаж - затова дойдохме тук чак от Ню Йорк.
Šli jsme na pláž brzo. Proto jsme sem přijeli z New Yorku.
Случайно отворихме пакета ви, почувствахме се виновни и затова дойдохме да монтираме... вашия "Пилон за стриптийз".
Nešťastnou náhodou jsme otevřeli váš balíček, cítili jsme se provinile, a tak jsme se rozhodli přijít sestavit vaši striptýzovou tyč "Klouzni a šoupni".
Но твоят дом е защитен. Затова дойдохме тук.
Ale tvůj domov je chráněný, proto jsme sem přišli.
Не се прибраха за закуска, затова дойдохме тук.
Nepřišli domů k snídani, tak jsme zajely sem.
Безименния беше сразен от Безбожния, получи тежки рани, затова дойдохме да те намерим.
Jelikož Bezejmenný byl poražen Lordem Bezbožným, utrpíc vážná zranění, proto jsme přišli a vyhledali tě.
Затова дойдохме тук, дори 3 часа път не са нищо, ако това спаси живота на Лили.
Právě proto takovýchhle zařízení lidé jezdí, víte? I když totiž strávíte tři hodiny dojížděním, pořád to nic není, pokud...
Професоре, трябва да направим нещо веднага, затова дойдохме при вас,
Profesore, musíme něco udělat. A rychle. Kvůli tomu jsme vás zavolali.
Условията за живот там не бяха много подходящи, затова дойдохме тук, за да търсим нов дом, но...
Život tam byl neudržitelný, tak jsme přišli sem a hledali nový domov, jenže...
Ти сключи сделката, нали затова дойдохме?
Uzavřel jste dohodu. Proto jsme tady.
Но и затова дойдохме до Сиатъл.
Ale proto jsme jeli do Seattlu.
И затова дойдохме да видим Дийн.
A proto jsme přišli za Deanem.
Затова дойдохме тук да уловим миризмата.
To je to, proč jsme šli sem, pro jeho pachovou stopu.
Ние... искахме смяна на обстановката, затова дойдохме тук.
My... Chtěli jsme změnu prostředí, tak jsme přišli sem.
Затова дойдохме тук, Карли и аз.
Tak jsme s Carly přišli sem.
Каза ни, че е опасен, затова дойдохме подготвени.
Řekla jsi nám, že je ten chlap nebezpečný, tak jsme se připravili.
Затова дойдохме тук, на почивка, за да го направим щастлив.
Přišli jsme sem na dovolenou... abychom ho rozveselili.
GPS сигналът му спря, затова дойдохме на последното му местоположение и се сблъскахме с тези приятелчета.
Ztratil se jeho GPS signál, tak jsme šli na poslední známé místo a našli ho plné těch Psů.
Затова дойдохме да осребрим чека – чек, който ще ни даде достъп до богатствата от свобода и сигурността на правосъдието.
Tak jsme přišli proplatit tenhle šek, šek, který bude jednou požadavkem bohatosti svobody a bezpečnosti spravedlnosti.
0.51125502586365s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ve městě je neuvidíš. Proto jsme šli sem nahoru. 